Japon Dili ve Edebiyatı Mezunları Ne İş Yapar?
 

http://cdn.nasilkolay.com/static/KIR...ar_646x340.jpg

Son yıllarda Türkiye'de ilgi görmeye başlayan Japon Dili ve Edebiyatı yurt içi ve yurt dışı iş imkanlarıyla cazip seçenekler sunan bir bölümdür. Japon Dili ve Edebiyatı bölümü içerisinde Japonca öğrenimi öğrencileri en çok zorlayan eğitimlerin başında gelmektedir.
Japon Dili ve Edebiyatı bölümü mezunlarının öncelikli çalışma alanları çeviri bürolarıdır. Japonca-Türkçe ve Türkçe-Japonca yazılı, görsel ve işitsel eserleri kaynak dilden çevirme görevini üstlenen kişiler çevirmen ünvanı ile çalışmaktadır. Bölümden iyi bir dereceyle mezun olan kişiler, simültane çeviri de yapabilmektedir. Türkiye'de son yıllarda yapılan Japonca çevirileri, anime filmleri gibi alanlarda altyazı çevirisi yapan kişilerin Japon Dili ve Edebiyatı bölümünden mezun olduğu bilinmektedir.
Japon Dili ve Edebiyatı bölümü mezunları lisans öğrenimlerinin ardından pedagojik formasyon eğitimi alarak öğretmenlik yapma hakkına sahip olabilir. Bu sayede özellikle kolejlerde ve özel eğitim kurumlarında verilen seçmeli Japonca derslerinde bölüm mezunları Japonca öğretmeni olarak görev yapabilir.
Japon Dili ve Edebiyatı bölümü mezunları Dışişleri Bakanlığı, Kültür ve Turizm Bakanlığı, konsolosluklar, büyükelçilikler gibi önemli devlet kadrolarında çevirmen olarak görev yapabilir. Bu alanlarda çalışabilmek için KPSS ile atanmak gerekmektedir. Bölüm mezunlarının genelde yurt dışında görev yapması bu kadrolarda bulunulmasından dolayıdır.
Japon Dili ve Edebiyatı bölümü mezunları şirketlerde de çevirmen olarak görev yapabilir. Son dönemlerde bu bölüm mezunlarına duyulan ihtiyacın artma nedeni Türk-Japon iş ortaklıklarının gelişmesidir. Şirketler arasındaki metinlerin düzenlenmesi, editörlüğünün yapılması bu bölümden mezun olan kişiler tarafından yapılır.
Bölüm mezunlarının önemli bir çalışma alanı da turizm bölgeleridir. Japon turistlerin rehberliğini yapan bölüm mezunları, Kültür Bakanlığı bünyesinde çalışabilir. Özel şirketlerin rehberlik hizmetlerini de bu bölüm mezunları üstlenebilir.
Japon Dili ve Edebiyatı bölümü mezunları yüksek lisans ve doktora eğitimleri ile Japon veya Türk üniversitelerinde okutman, araştırma görevlisi, öğretim üyesi gibi ünvanlarda bulunarak çalışabilmektedir. Genelde yurt dışını tercih eden bölüm mezunlarının yüksek gelir elde ettiği de bilinmektedir. Japonca'ya olan ilginin artması, bu bölüm mezunlarının özel olarak ders vermesini de sağlar. Bölümün ilerleyen dönemlerde daha çok üniversitede açılması beklenmektedir.