Yunan dili eski ve çağdaş olarak ikiye ayrılır. Üniversitelerin Çağdaş Yunan Dili Ve Edebiyatı programından mezun olan meslek adayları Yunanca'yı dil bilgisi, dil becerileri ve dil kültürü olarak kesin hatlarıyla öğrenerek bitirirler ve mezun olduklarında akıcı bir şekilde Yunanca konuşabilirler. Adaylar sadece bununla da kalmayıp Yunan Dili Ve Edebiyatı'nın yıllar içinde değişen edebi dönemlerini ve anlayışlarını da öğrenirler. Eğitimleri sırasında kısmen de olsa Yunan felsefesinin temellerini almış olurlar.
Çağdaş Yunan Dili Ve Edebiyatı programının temel amacı Helen uygarlığının temel kültür yapısının öğrenciler tarafından doğru bir şekilde anlaşılıp, doğru bir şekilde kullanılmasını sağlamaktır. Böylelikle mezun olan öğrencilere hümanist dünya görüşünü, akılcı ve çağdaş olmayı kazandırmak amaçlanır. Üniversite sınavlarında DİL-2 puan türüyle kazanılabilen Çağdaş Yunan Dili Ve Edebiyatı bölümü Türkiye'de Ankara Üniversitesi ve İstanbul Ünivertesi'nde faaliyet gösterirler. Bölümden mezun olan adaylara filolog (dil bilimci) ünvanı verilir.
Çağdaş Yunan Dili Ve Edebiyatı Bölümünde Okutulan Dersler
Dil dersleri, edebiyat dersleri, kültür dersleri olmak üzere 3 tip ders alanından oluşur.
Dil dersleri

• Çağdaş Yunanca ileri dil bilgisi
• Sentaks
• Çeviri
• Sözlü anlatım
• Özel alan Yunanca'sı

Edebiyat dersleri

• Yunan şiiri
• Yunan öyküsü
• Çağdaş Yunanca yazılı anlatım
• Çağdaş Yunanca metin çevirisi
• Modern dönem yunan şiiri
• Modern dönem yunan romanı
• Yunan tiyatrosu

Kültür dersleri

• Bizans tarihi
• Bizans metinleri
• Yunan kültür tarihi
• Çağdaş Yunan tarihi
• Antik Yunan kültürünün çağdaş Yunan edebiyatına etkileri

Çağdaş Yunan Dili Ve Edebiyatı mezunu meslek adayları mezun olmalarının ardından Çağdaş Yunanca okutmanı ünavanına da sahip olurlar. Bu ünvan sayesinde belirlenen kurum ve kuruluşlar da Yunanca ders verme hakkına da sahip olmuş olurlar. Dış İşleri Bakanlığı, Başbakanlık, Genel Kurmay Başkanlığı gibi yurt dışı ayağı bulunan devlet birimlerinde mütercim tercüman olarak görev alabilirler. Ayrıca mezun olduktan sonra Yunanistan'da üniversitelerin Çağdaş Yunan Dili Ve Edebiyatı Bölümü'nde yüksek lisans - doktora programlarına da başvurma şansına sahiptirler.
Bölüm mezunları tüm bunların yanı sıra müzelerde ve araştırma kuruluşlarında da çalışma imkanı bulurlar. Turizm alanında son dönemlerde yıldızı parlayan Yunanistan ve Yunan adaların da dil eğitimini tamamlamış adayların iş bulma şansı yüksektir. İki yakın komşu olan Yunanistan ve Türkiye'deki şirketlerin ticaret ortaklıkları, her iki ülkede de Çağdaş Yunan Dili Ve Edebiyatı eğitimini almış Yunanca bilen tercüman gereksinimi doğuruır.